The

The Jaguar 03/2017 08 42 編 集 長 David Barnwell シニア・エディター Neal Anderson シニア・アートディレクター Dan Delaney クリエイティブディレクター Michael Darling デザイナー Andreas Meiler デザイナー Thomas Saible デザイナー David Klingl 写 真 編 集 者 Katjana Frisch サブエディター Paul Entwistle サブエディター Jelena Pecic プロダクションディレクター Marie Bressem シニア・プロジェクトマネージャー Nadja Göricke ビジネスディレクター Alex Robb アカウントマネージャー Adrianna Juraszek マーケットマネージャー Hannah McDonald ジャガー・ランドローバー ダイレクト マーケティングマネージャー、カスタマーマガジン Simon Pick MD プロダクションユニット Dr. Markus Schönmann 広 告 のお 問 い 合 わせ 先 : Katherine Galligan Katherine@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6146( 英 国 ) Vishal Raghuvanshi Vishal@metropolist.co.uk 00 44 207 887 6147( 英 国 ) 70 06 今 号 に 寄 せて ジャガーの 伝 統 が 革 新 と 刺 激 的 な 未 来 に いかに 影 響 しているか。 08 ジャガー 最 新 情 報 衝 撃 の 新 開 発 、ギフトアイデア、 次 の 旅 先 の 提 案 など、ジャガー 愛 好 家 のための 情 報 。 18 街 中 の 評 判 ジャガーの 新 型 E-PACE に 家 族 で 乗 り 込 み ロンドンの 知 られざる 顔 を 探 る。 28 アニメで 活 気 づく バーチャルバンド「ゴリラズ」が 帰 ってきた。 アニメがいかに 音 楽 を 刺 激 しているかを 考 察 。 32 ステージで 存 在 感 を 放 つ 舞 台 人 がデビュー 作 で 評 価 を 受 けるには? F-PACE と 同 様 、 輝 きを 放 つ 新 人 の 登 竜 門 。 36 電 撃 的 な 発 想 転 換 2017/ 18 年 シーズンに 向 けて 高 揚 する フォーミュラ E レーサー、 若 さあふれる ミッチ・エバンスへの 独 占 インタビュー。 42 ジャガー 万 歳 ! 1957 年 のル・マン24 時 間 レースを 支 配 した ジャガー。 当 時 を 知 る 人 物 に 話 を 聞 く。 46 中 国 からのささやき 上 海 の 新 しいファッションを 紹 介 。 56 52 8 の 能 力 最 高 時 速 約 322キロ、 最 高 出 力 600PSを 誇 るXE SV Project 8。ジャガー 史 上 最 も パワフルかつ 俊 敏 、 圧 倒 的 な 性 能 を 備 えた 公 道 仕 様 の 車 がニュルブルクリンクを 走 る。 54 何 マイルも 先 を 行 く スタイルあるジャズの 巨 匠 、マイルス・ デイヴィスはジャガー XJ-S のオーナーだった。 56 風 を 捉 える 収 納 スペースたっぷりの XF スポーツ ブレークで、ウインドスポーツを 楽 しみに 北 アイルランドの 見 事 な 海 岸 を 走 り 抜 ける。 66 超 音 速 をふたたび コンコルドの 後 継 機 はまもなく 飛 び 立 つか? 70 線 を 引 く 一 筆 書 きアートのクリエイティブな 挑 戦 。 74 夢 のレストア ジャガー・ランドローバー・クラシックが 贈 る 愛 好 家 のための 新 施 設 「クラシック・ワークス」。 76 感 覚 にフィードする 拡 張 現 実 はどこまで 日 常 に 影 響 するのか。 78 ジャガークラブ ル・マン、デイトナ、セブリングでジャガーを 走 らせ 優 勝 したアンディ・ウォレスを 紹 介 。 発 行 人 : Spark44 Ltd, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF, UK on behalf of Jaguar, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Copyright Spark44 Ltd. 2017. 発 行 人 の 書 面 による 許 可 を 得 ずに、 無 断 で 本 誌 全 体 または 一 部 を 転 載 することを 禁 じます。 本 誌 に 記 載 の 意 見 は 著 者 のものであり、JAGUAR の 見 解 ではありません。 内 容 の 正 確 さには 万 全 を 期 してい ますが、 本 誌 に 記 載 された 仕 様 、 機 能 、 装 備 は 変 更 されることがあり、また 国 によって 異 なる 場 合 が あります。 利 用 に 制 約 がある 映 画 や 写 真 の 掲 載 に あたっては、 必 要 な 許 可 をすべて 取 得 しています。 本 誌 の 内 容 は、 掲 載 時 点 のものです。 車 種 につい ての 詳 細 は、お 近 くのジャガー 正 規 ディーラーにお 問 い 合 わせください。 本 誌 は 記 事 、 写 真 、イラス トの 自 由 投 稿 を 受 けておらず、それらに 対 する 責 任 を 一 切 負 いません。 公 道 上 また 公 道 以 外 では、 運 転 者 の 責 任 で 安 全 運 転 にご 留 意 ください。 写 真 : JLR, JAGUAR HERITAGE TRUST, DFT, ALEX HOWE 表 紙 写 真 : DAVID RYLE 4 THE JAGUAR